2013 – español

Noveno Campamento Internacional de RECLAIMING en España 5 – 7 de abril 2013
con Halo de British Reclaiming y Sainda y Morgaine de Reclaiming en España

Ven a un lugar encantado entre los bosques de la Sierra de Gredos dónde las hadas se reúnen bajo los árboles antiguos… Ve a las águilas volar por los cielos… escucha sus gritos… Bebe agua pura del manantial local… Huele la comida rica… aliméntate e inspírate… disfruta de la sencillez y buena compañía de gente de toda Europa… Celebra la alegría y el éxtasis en comunidad… Empieza a construir y renovar relaciones que pueden durar para toda la vida…

Encendamos el Fuego Sagrado de la Tribu! Hay celebración y talleres para experimentar y explorar. Podrás encontrar una puerta entre los mundos para encontrarte con la Diosa de la Primavera, y su Consorte, inspirarte con Su sabiduría. Aprenderás a ver con nuevos ojos y aprenderás sobre tus dones especiales. Aprenderás a utilizarlos para sanar a ti mism@, a tus relaciones, a tu comunidad y a la Tierra. Como caminante por el camino del corazón, podrás formar alianzas fuertes con otras personas que también toman este camino por la vida.

Justo después del Equinoccio de Primavera podremos tener ya buen tiempo y estar fuera en este bello lugar – con meditiación en la naturaleza, contar el cuento, meditar, cantar, tocar tambores, tarot, y practicar ejercicios tradicionales de Reclaiming, que se basan en conectar con el poder sanador de danza, movimiento y conexión entre los mundos. Por las tardes te invitamos a profundizar tus experiencias en tu grupo de afinidad, y enseñar y expresar tus dones especiales en las sesiones optativas, donde hay ocasión de compartirlos. O tal vez te apetezca contribuir a alguno de nuestros rituales. ¡Hay mucho lugar para la espontaneidad, la creatividad, los abrazos, los besos, la risa y la diversión!

Hay talleres el sábado y domingo por la mañana y la celebración de la primavera, el sábado noche. El cuento con el que trabajaremos, será de los espíritos de la Naturaleza – Déjate sorprender conectando con los pueblos hadicos y animales tótem locales!

FACILITADORAS:

Sainda : Desde siempre me he rebelado a los roles sociales femeninos imperantes. Recuerdo de pequeña, que con mi grupo de amigas/os nos repartíamos papeles y nos inventábamos historias; si jugábamos a Comando G yo me pedía Mark, si tocaba V yo era Donovan y si formábamos un Equipo A yo siempre era o Fenix o Aníbal… Soy de género curiosa y un poco hiperactiva, he tenido un grupo de pop, hice teatro varios años, fui profesora de Quiromasaje, soy Terapeuta de sanación energética con Cristales y estudié medicina natural y agricultura ecológica. Así que este variopinto camino que he recorrido es el que me ha llevado hoy en día a donde estoy, trabajando por una sexualidad sana, libre y empoderada de las mujeres, desde el proyecto profesional que es Los Placeres de Lola y desde lo personal, en los círculos de mujeres a través del Movimiento Reclaiming.


Morgaine:
“Hace tiempo escuché la llamada de volver a juntar gente afín, y vivir “clan”. Llevo en el camino de Reclaiming desde 1988, asistiendo y organizando Campamentos de Magia en Alemania (soy alemana), Holanda, Avalon – Inglaterra, y España, la tierra de mi corazón, de mi hogar y familia. Pongo aquí a servicio lo que aprendí fuera, y realizar la llamada de unir grupos afines y servir a la gran familia espiritual. Trabajo en la medicina natural y sanación en un pequeño pueblo cerca de Madrid, dónde vivo con mis hijos. También soy facilitadora de Danza Oriental, y creadora de “Chacra Temple Dance”. Estoy muy contenta sobre el continuo crecimiento de ESPIRAL, que son grupos de sacerdotisas y sacerdotes que crecen en diferentes lugares en Iberia. Desde 1999 celebramos la tradicón Wiccana de Reclaiming en España, y desde el 2010 la Conferencia de la Diosa en Madrid, con un grupo de 9 Sacerdotisas de Iberia.

Jana de Madrid
Sacerdotisa de Iberia y ofreciendo sus dones como Sacerdotisa y Traductora

Halo:  “Hola Preciosas. Soy maga; Camino y juego para acercar a las hadas a nuestro corazón, para que el encantamiento este en nuestro día al día, y que así brille! Soy profesora estudiante en Reclaiming, aprendiendo la tradición de las Hadas, y Bruja andando por caminos de hadas hace mucho tiempo. Encontremos a nuestro corazones y llevemos gozo al mundo a nuestro alrededor. Vayamos a encantar a nuestras vidas, y así sanar al mundo a través de la alegría! No puedo esperar de trabajar y jugar juntos! Halo ofrece: Exploraremos a nuestro interior a través del Cuento del Campamento con herramientas de Reclaiming y de la Tradición de las Hadas, buscando a nuestro lado mágico. Trabajando con el modelo de Reclaiming del triple Alma (Los 3 Seres del Yo) y con nuestro propio encuentro con el Corazón Hada, bucearemos profundamente en nuestras almas. Encontraremos los caminos de llevar la Magia a nuestras vidas diarias a través de las conexiones que crearemos.

El cuento – contado por HALO, traducido por Aurora
Antes de que hubiera tiempo, había oscuridad. Y, en lo más profundo de la oscuridad, había una semilla de luz tan llena de amor, que estalló en aquel océano oscuro y lo llenó de chispas de luz. Impulsadas por el amor que sus corazones albergaban, las chispas que brillaban en el espacio oscuro se unieron, formando estrellas y cristales que danzaban en el espacio y que se convirtieron en enormes planetas de cristal que giraban alrededor de unas estrellas tan inmensamente bellas que ya no podemos ni imaginarlas. Uno de esos planetas de cristal, calentado y enfriado por su más amada estrella y por el espacio en el que bailaba cantando la canción del amor, produjo todo tipo de formas y colores en su nucleo, hasta que, mucho tiempo después de su formación, se enfrió lo suficiente como para que de su corazón brotara agua. El agua trajo la vida a la superficie del planeta en forma de plantas verdes que crecían buscando la estrella que ahora llamamos Sol. Las plantas se alargaban hacia abajo, echaban raíces en la fresca tierra mojada del planeta cristalino que las nutría, buscaban la luz del sol, que las dotaba de energía y estaban contentas. Fueron creciendo y cambiando, dando lugar a una gran variedad de plantas distintas; todas ellas estaban enraizadas, todas se estiraban para recibir los regalos de la tierra y del sol. Algunas plantas, sin embargo, comenzaron a desear algo más. Sacaron las raíces del suelo y aprendieron a moverse; ya no podían satisfacer sus necesidades permaneciendo en remojo, sino que tomaban de sus primas las plantas lo necesario para sobrevivir… o, cuando era preciso, unas de otras. Así pues, los animales nacieron motivados por la curiosidad, por un anhelo de libertad y aventura. Ya no podían confiar en que todo les iba a venir dado sin más, pero… ¡eran capaces de hacer tantas cosas! Poco a poco la curiosidad los llevó a escuchar la canción de las estrellas y de nuevo comenzaron a estirarse hacia el cielo, a erguirse sobre sus pies y a explorar el mundo que los rodeaba; comenzaron a crear nuevos mundos, inspirados por la música que oían. Y así surgió el animal humano, capaz de ver hasta el horizonte, de imaginar más allá del horizonte. Olvidamos que estuvimos enraizados en la misma tierra que nuestras primas, que dependíamos del mismo sol que ellas, que respirábamos el mismo aire, que danzábamos la misma danza de la vida…, que estábamos hechos del mismo polvo de estrellas que tanto anhelábamos. Y así, en nuestro intento de alcanzar las estrellas, olvidamos que ya éramos polvo de estrellas. Pero nosotros, los aquí reunidos, nos hemos juntado movidos por la capacidad de crear nuevos mundos, porque hemos escuhado la canción de las estrellas en el corazón de la tierra, el crecer de las plantas, la danza de los animales, el latido de nuestros propios corazones. Podemos escuchar la canción de las estrellas por toda la tierra y nos juntamos para recordar, para volver a conectarnos, para aprender a estar completos en nosotros mismos y ser, a la vez, parte de la telaraña de la vida.

DONACIÓN: 110 € de viernes a domingo. Si puedes dar más, irá para personas que no pueden llegar a la donación por ingresos mínimos. La donación va a la “Asociación Tierra de Gredos” para mantener la Tierra acesible, segura y sostenible respetando al medio ambiente – más información y paypal aquí.

INSCRIPCIÓN: Escribe a morgaine.magiacelta@yahoo.es. Con una reserva de 60 Euros y un email con tus datos (nombre, apellidos, móvil y ciudad de procedencia) La inscripción se confirmará cuando la reserva está hecha. 3 semanas antes de que empiece el campamento no se puede devolver el dinero, pero puedes traer alguién como sustituto.

QUÉ TRAER: Necesitas un saco de dormir, ropa de campo para lluvia y buen tiempo y buenos zapatos. Si quieres, ropa ritual en colores primavera y rojo. Linterna, velas y un pequeño snack que puedes añadir al buffet del viernes noche, que tiene como intención bienvenida y compartir.